[Trans] SHINee’s Official LINE event - ON-AIR CHAT 130218- PERSONAL

[Trans] SHINee’s Official LINE event - ON-AIR CHAT 130218

Translations:

Dugeun dugeun dugeun~~ 5 more minutes till the start of conversation with SHINee are you ready?

 #2

Translations:

[SHINee]: Questions for SHINee that you’re curious about the comeback! Please send in from now :-]

#3

Translations:

[SHINee]: Right now practice is in full swing for SHINee ‘Dream Girl’ comeback show on Wednesday!

#4

Translations:

[SHINee]: This breathtaking backview who’s~that????? Fans you definitely will know immediately right? ㅋ_ㅋ

#5
    
 Translations:

[SHINee] Syasyaysasya-nim, you are wondering how we feel the day before comeback? The answer…. SHINee is back.

#6

Translations:

[Onew] Kim Eojin-nim, we want to show a studio album coming out on this look ~ And SHINee can communicate with you with the stage

#7

Translations:

[??] Songkyu-nim, What lyrics do I like the most in dreamgirl but of course..! “손에 잡힐듯 잡히지 않아~ Dream Girl” (★Who’s part? You know right ke)

   
#8

Translations:

[Key] Lee Eunna-nim, Who is SHINee oppas’ dreamgirl? You already asked. My answer, all of you~ ke..

#9

Translations:

[Onew] Park Hyunjung-nim, What do oppas eat to be so handsome, sing well, dance well, you already asked! I’m a Korean. I eat rice ke..

#10

Translations:

[Minho] Kim Shujin-nim, You’re curious what are one of the point in dream girl MV? We each use an individual mic stand! Thats one of the point of the choreography!

 #11

Translations:

[Key] Shirt-nim, In this album other than the titled song, which is the favourite of your own, you ask me? Hitchhiking!

#12

Translations:

[Key] Jiyeong-nim, you asked, any girl group dance that you are attracted to recently? I got a boy A YO GG!

Today’s On air time ends now~ 20th SHINee Dream Girl comeback show please anticipate alot!

*****

Source: SHINee’s LINE account
Screencaps and arranged by Forever_SHINee
English Translations: YangMehLin