SHINee – Interview on L’Officiel Hommes Korea March 2013 Edition

ONEW

Pesan apa yang ingin kamu sampaikan melalui album ini?

“Ini benar-benar SHINee!”

Apa yang kamu lihat ketika mengingat saat debut dulu hingga saat ini?

Banyak hal yang terjadi. Aku berdiri di panggung dan tampil sebagai SHINee sambil bepergian ke UK, US, Jepang, dan berbagai negara di seluruh dunia. Aku berkesempatan bertemu fans di luar Korea. Aku mengumpulkan semua pengalaman ini dan lebih menikmati saat-saat aku tampil

Bagaimana perubahan yang terjadi pada dirimu?

Aku tidak yakin. Karena aku mengalami banyak hal, aku telah memiliki trik-trik tertentu. Aku juga berpikir lebih banyak dan pandanganku (tentang hidup) semakin luas.

Pertunjukan musikalmu sukses

Ketika mengerjakan <Brothers Were Brave> dan <Rock of Ages>, Aku merasa bahwa bidang ini sangat menarik. Jika aku punya kesempatan, aku ingin terus melakukannya di masa depan.

SHINee adalah tim yang sangat stylish. Aku penasaran bagaimana kamu biasanya berpakaian.

Selain pakaian untuk tampil di panggung, aku adalah tipe orang yang menyukai pakaian yang nyaman.

Apa yang ingin kamu katakan pada dirimu tahun ini?

Ayo jadi sehat.

JONGHYUN

Kalian melakukan pemotretan sebulan sebelum promosi kembali. Bagaimana persiapan album kalian?

Sudah selesai. Album itu akan dirilis sekarang!

Bagaimana kamu dapat membuat orang-orang lebih menantikannya?

Kalian akan dapat melihat SHINee baru yang tidak dapat kalian lihat sebelumnya.

Ini adalah album ketiga kalian. Apakah ada sesuatu yang beda dari sebelumnya?

Album ini sama-sama mencoba sesuatu yang baru. Kami mencoba menunjukkan berbagai perubahan image. Begitulah cara kami mengerjakan musik kami dan menemukan identitas musik kami.

Apakah kamu puas dengan dirimu?

Aku masih banyak kekurangan sebagai seniman. Tapi dalam hidup ini, aku akan memberikan nilai 60 untuk diriku (tertawa).

Ceritakan mengenai keseharianmu, termasuk musik yang kamu dengar dan gaya berpakaian yang kamu sukai.

Aku suka R&B yang emosional jadi aku sering mendengarkan musik aliran itu. Aku lebih suka menggunakan setelan daripada pakaian yang terlalu nyaman.

Rencanamu di masa depan.

Aku ingin mencoba menjadi produser, komposer, dan sutrada vokal.

KEY

Sudah 6 tahun sejak debut kalian. Bagaimana waktu yang kalian habiskan bersama?

Kami semua mulai lebih banyak mengobrol. Kami menyampaikan pendapat kami mengenai pekerjaan dan musik. Pendapat itu kemudian menyatu dan kami berhasil membentuk identitas SHINee. Aku rasa kami juga semakin kuat secara mental.

Apa rencanamu untuk 2013?

Album ketiga kami akan segera rilis dan kami berencana untuk aktif promosi. Ketika kami mempromosikan “Sherlock” tahun lalu, kami tahu banyak orang yang kecewa karena waktu promosi yang singkat. Kami ingin memiliki lebih banyak kesempatan bertemu dengan fans di Korea tahun ini. Akan sangat menyenangkan jika mereka menantikan album baru kami.

Aku penasaran dengan konsep album ini.

Kami menceritakan cerita seperti sedang berada dalam imajinasi atau dongeng.

Musik apa yang kamu sukai yang berbeda dengan musik SHINee?

Jenis hip-hop.

SHINee selalu menjadi topik hangat karena gaya (berpakaian) yang sensasional. Menurutku gaya berpakaianmu cukup bagus.

Aku tertarik dengan fashion. Tapi tidak ada tipe gaya khusus yang aku sukai atau sangat melekat dneganku. Sebaliknya, aku mencoba berbagai pakaian setiap hari. Tidak peduli pakaian apa yang aku kenakan, yang paling penting adalah kepribadian.

Aku rasa kamu akan cocok bekerja dengan sesuatu yang terkait fashion.

Jika aku mendapat kesempatan … Aku juga ingin mencoba MC, menjadi DJ radio, dan lainnya.

Bagaimana kamu akan menilai kepuasanmu sebagai seniman, sebagai dirimu, dan kehidupanmu dalam angka?

Nilai 23 dan 23%. Sama dengan usiaku.

MINHO

Sudah lama sejak kita bertemu. Bagaimana kabarmu?

Aku aktif sebagai aktor melalui <For You In Full Blossom> tahun lalu. Itu adalah pengelaman yang menyenangkan dan aku merasakan banyak hal. Jika aku diberikan kesempatan, aku ingin mencoba akting lagi. Aku cukup puas dengan kehidupan pribadiku. Setiap hari sangat menyenangkan.

Sudah cukup lama berlalu sejak kamu debut dan kamu telah banyak melakukan kegiatan promosi.

Karena semua itu, aku dapat mencoba berbagai jenis musik. Aku ingin menunjukkan berbagai jenis musik sambil menambahkan warna SHINee di dalamnya.

Bagaimana kamu menilai dirimu sebagai seniman?

Dibandingkan dengan awal debut, aku merasa lebih tenang ketika melakukan acara televisi. Aku sangatlah kurang bahkan untuk memberi nilai untuk diriku sendiri.

Bagaimana perasaanmu dengan promosi yang akan datang?

Dengan berbagai pengalaman sebagai landasan, aku ingin menunjukkan penampilan yang menakjubkan untuk fans. Kami ingin menunjukkan berbagai pesona SHINee yang terlihat lima tapi sebenarnya satu.

Ceritakan mengenai album baru kalian.

Kami mencoba sesuatu yang belum pernah dicoba orang lain. Tentu saja kami bekerja keras untuk menambahkan warna SHINee. Ketika kalian mendengarnya, kamu akan merasakan “Benar-benar SHINee.”

Pesan untuk dirimu di 2013.

Ayo berkembang!

TAEMIN

Aku ingat bagaimana kamu ketika baru debut dan sekarang kamu sudah dewasa. Kamu telah dewasa dengan bekerja di masyarakat…

Bisa dibilang begitu. Kurasa karena itulah aku mendorong diriku dengan sangat keras.

Contohnya?

Aku tipe orang yang keras dan dingin pada diri sendiri. Aku berpikir apa kekuranganku dibandingkan dengan orang lain.

SHINee terkenal sebagai SHINee. Ada member lain yang melakukan musikal, drama, dll. Apakah kamu meninggalkan kesempatan-kesempatan itu karena kamu adalah yang termuda atau kamu memang tidak punya niat untuk itu?

Aku tidak punya rencana selain musik. Tapi aku ingin mulai mencoba hal-hal lain, jadi aku telah memikirkan hal-hal tersebut.

Musik seperti apa yang kamu sukai?

Aku sering mendengarkan band indie Amerika, Fun. Aku menyukai musik pop seperti Bruno Mars dan lainnya.

Gaya berpakaian seperti apa yang biasanya kamu sukai?

Pakaian yang nyaman untuk bergerak.

*****

Source: L’Officiel Hommes Korea

English Translation by: kimchi hana @ shineee.net

Indonesian Translation by: WMS @ OSWI